1
00:00:08,606 --> 00:00:12,928
[репортер 1]
Свет репа је поново уздрман,

2
00:00:12,929 --> 00:00:15,014
овога пута насилном смрћу
извођача

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,766
познат као Ноториоус Б.И.Г.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,185
[репортер 2] Он је пао
у граду пуцњаве

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,687
на јавној улици.

6
00:00:20,688 --> 00:00:23,313
[репортер 3]
Његова смрт долази само шест месеци након његовог ривала,

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,858
репер са Западне обале,
Тупак Шакур је убијен.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,821
[човек] Последњих шест месеци,
хип-хоп је вероватно изгубио своје две највеће звезде.

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,115
То је само трагедија.

10
00:00:35,326 --> 00:00:40,040
[Гордон Цхамберс]
Након што је Б.И.Г прошао, добио сам овај позив од Пафа.

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,336
сећам се
звучао је тако потиштено.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,215
Рекао је да није
напустио кућу за неколико дана.

13
00:00:49,340 --> 00:00:52,969
Био је један од јединих људи
поред моје мајке

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,764
то је заиста бринуло о мени.

15
00:00:55,765 --> 00:00:57,723
[Чамберс] И рекао је,
„Људи су ми куцали на врата.

16
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
Управо сам био овде сам.
Ја не једем ништа."

17
00:01:00,977 --> 00:01:03,146
И био је скоро
звучи самоубилачки.

18
00:01:05,398 --> 00:01:07,400
Само сам покушао да причам
мало светлости

19
00:01:07,484 --> 00:01:10,987
у оно што сам могао чути
време много таме.

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,961
И само му то реци,
знаш, имаш за шта да живиш.

21
00:01:16,159 --> 00:01:19,454
Онда, сећам се дана касније,
он ме зове назад,

22
00:01:19,579 --> 00:01:22,082
„Еј, Г, сврати
студио после посла“.

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,710
И играо је
Сваки дах који узмете.

24
00:01:27,212 --> 00:01:30,131
И свирао је гласно.

25
00:01:30,256 --> 00:01:33,760
? Сваки ваш корак
Ја ћу те посматрати?

26
00:01:33,761 --> 00:01:35,761
Баш је био у томе
и управо је играо,

27
00:01:35,762 --> 00:01:37,429
и наставио да свира
и плешући уз то.

28
00:01:37,430 --> 00:01:38,847
И сећам га се
пита ме,

29
00:01:38,848 --> 00:01:40,015
„Шта ти мислиш?
шта ти мислиш?

30
00:01:40,016 --> 00:01:42,066
мислите ли људи
да ли би ово погодило?"

31
00:01:42,519 --> 00:01:44,104
Нисам знао шта да кажем.

32
00:01:44,187 --> 00:01:48,817
Јер, знаш,
Сваки дах који узмеш био је тако бели поп.

33
00:01:48,942 --> 00:01:51,820
Нисам то могао чути
или то у то време није могао да замисли.

34
00:01:51,945 --> 00:01:55,865
Али драго ми је да видим
да су му поново текли стваралачки сокови.

35
00:01:55,949 --> 00:01:58,701
А онда ћеш ми недостајати
био огроман.

36
00:01:58,785 --> 00:02:02,789
? Сваки дан
Сваки пут када се молим?

37
00:02:02,914 --> 00:02:05,291
? Недостајаћеш ми?

38
00:02:05,292 --> 00:02:07,126
[Петер Ноел]
Био је то хитац,

39
00:02:07,127 --> 00:02:09,879
ухватио је емоције
и туга у то време

40
00:02:09,963 --> 00:02:13,133
то се дешавало са
Афроамеричка заједница.

41
00:02:13,258 --> 00:02:16,803
Само смо знали
ово нам је на неки начин помогло да се сетимо Бигија.

42
00:02:18,138 --> 00:02:20,014
[човек 3]
У недељу ујутру...

43
00:02:20,140 --> 00:02:22,767
кренуо у цркву,
и Недостајаћеш ми дошао.

44
00:02:22,768 --> 00:02:25,477
Успело је
на јеванђељску станицу,

45
00:02:25,478 --> 00:02:29,357
и тада сам знао
ко је био.

46
00:02:29,358 --> 00:02:31,441
[Цхамберс] Било је као
невероватна милост

47
00:02:31,442 --> 00:02:33,528
за хип-хоп генерацију.

48
00:02:33,653 --> 00:02:36,781
Кад људи то чују,
још дотиче људе.

49
00:02:37,824 --> 00:02:40,326
Могао је да види ствари

50
00:02:40,410 --> 00:02:43,329
за културу
које други људи једноставно нису могли да виде.

51
00:02:43,454 --> 00:02:47,000
И сећам се да сам само помислио,
као, "Овај човек је геније."

52
00:02:48,168 --> 00:02:51,254
Али док овај генијални човек
развијао свој таленат,

53
00:02:51,337 --> 00:02:55,091
шта друго није развијено

54
00:02:55,175 --> 00:02:56,375
да је постао неко

55
00:02:56,467 --> 00:02:58,037
који би могао да створи
много боли?

56
00:02:59,179 --> 00:03:00,739
[свира музика на почетној теми]

57
00:03:22,942 --> 00:03:26,663
[Коморе]
Један од мојих великих мотива

58
00:03:26,664 --> 00:03:28,123
од жеље да буде
део овога,

59
00:03:28,124 --> 00:03:29,374
то је једна од тих ситуација

60
00:03:29,375 --> 00:03:34,464
где управо имате
нема појма у реалном времену

61
00:03:34,547 --> 00:03:36,357
да радите
са неким

62
00:03:36,382 --> 00:03:39,302
то завршава
мења свет.

63
00:03:39,385 --> 00:03:42,889
Тешко је преценити
колико важно

64
00:03:43,014 --> 00:03:46,809
Бад Бои анд тхе Пуфф звук
био до 90-их.

65
00:03:49,395 --> 00:03:51,898
Сећам се времена
где сте могли да слушате

66
00:03:52,023 --> 00:03:54,234
на радио сат времена

67
00:03:54,317 --> 00:03:57,737
и не чују ништа
али Бад Бои уметници за цео тај сат.

68
00:03:57,738 --> 00:03:59,238
[Тиса прича] Диди је знао
како створити

69
00:03:59,239 --> 00:04:00,989
каква црначка култура
желео да видим,

70
00:04:00,990 --> 00:04:02,699
каква мејнстрим култура
желео да видим,

71
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
каква америчка култура
желео да види.

72
00:04:05,203 --> 00:04:07,497
Пуффи је почео да ради
са произвођачима

73
00:04:07,580 --> 00:04:10,583
то.. који су користили узорке
скинуто из евиденције

74
00:04:10,667 --> 00:04:14,295
а затим узимајући
неке од вокала и њихово интерполирање.

75
00:04:14,420 --> 00:04:16,350
Пуффи је то узео
на још један ниво,

76
00:04:16,422 --> 00:04:19,842
да певају куке на врху
од... рима.

77
00:04:19,926 --> 00:04:22,428
? Био широм света
А ја, ја, ја?

78
00:04:22,553 --> 00:04:24,430
? И били смо омражени?

79
00:04:26,057 --> 00:04:29,686
Осећам се као Цомбс и екипа
само бацали ствари

80
00:04:29,769 --> 00:04:33,481
уза зид,
и све се лепило.

81
00:04:33,606 --> 00:04:35,858
[Александар] Имао је
однос

82
00:04:35,942 --> 00:04:40,280
са производом и публиком
од почетка.

83
00:04:40,405 --> 00:04:42,615
Али заиста нико
могао то да види

84
00:04:42,740 --> 00:04:45,034
док царство није постало тако велико,

85
00:04:45,118 --> 00:04:48,548
били су као: „Ох, то је оно
све ово време покушава да уради“.

86
00:04:48,621 --> 00:04:51,511
[Др. ЛаЈоице Брооксхире]
Било је занимљиво видети Пуффија

87
00:04:51,624 --> 00:04:55,044
преселити се у друге области
осим музике.

88
00:04:55,128 --> 00:04:58,881
То је једноставно било неизбежно
да би одећа била следећа.

89
00:04:58,882 --> 00:05:00,257
[П. Дидди] Ми то зовемо
урбана висока мода.

90
00:05:00,258 --> 00:05:03,052
Комбиновали смо изглед
европске одеће

91
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
до... урбаног стила,

92
00:05:04,847 --> 00:05:07,306
који је мало лабав,
мало врећасто, мало више,

93
00:05:07,307 --> 00:05:08,357
такође се боље уклапа.

94
00:05:09,434 --> 00:05:13,646
Шон Џон је био
невероватно успешан.

95
00:05:13,771 --> 00:05:17,817
Видели сте да иде од
само се носи на уметницима,

96
00:05:17,942 --> 00:05:21,738
да се носи
од утицајних људи

97
00:05:21,821 --> 00:05:23,823
на културној сцени...

98
00:05:23,906 --> 00:05:27,744
до, као, тате у Мисурију

99
00:05:27,827 --> 00:05:29,996
који има кошуљу Шона Џона.

100
00:05:30,079 --> 00:05:32,498
Да ли би могао да именује
било који албум Пуфф Дадди?

101
00:05:32,582 --> 00:05:35,209
Не. Али он зна ко је Паф,

102
00:05:35,335 --> 00:05:37,337
а он се љуља
Шона Џона.

103
00:05:37,338 --> 00:05:38,628
[Марк Ентони Нил]
Бренд одеће,

104
00:05:38,629 --> 00:05:40,339
сада, у овом тренутку,
превазилази музику,

105
00:05:40,340 --> 00:05:42,270
и постаје
део ове митологије...

106
00:05:43,092 --> 00:05:44,844
тај Шон Комбс
почиње да се гради.

107
00:05:46,179 --> 00:05:48,348
Сећам се да сам отишао
са њим у Мејси,

108
00:05:48,473 --> 00:05:51,423
и били смо горе
у... у сали за састанке са свим руководиоцима,

109
00:05:51,424 --> 00:05:53,352
и лечили су га
као да је Ралпх Лаурен.

110
00:05:53,353 --> 00:05:54,604
Он је био краљ.

111
00:05:54,605 --> 00:05:57,356
Није било никога
у Њујорку

112
00:05:57,357 --> 00:05:59,525
да Диди није могао
ступити у контакт са.

113
00:05:59,650 --> 00:06:02,904
Звали смо га
Пуфф тхе Магиц Драгон,

114
00:06:03,029 --> 00:06:04,364
и то смо рекли с љубављу.

115
00:06:04,447 --> 00:06:06,240
Био је тако забаван.

116
00:06:06,366 --> 00:06:07,626
Правио је најбоље забаве.

117
00:06:09,369 --> 00:06:13,289
Сећам се да сам видео познате личности
само пуштају косу.

118
00:06:13,373 --> 00:06:16,042
Сећам се да сам видео
Мари Ј. Блиге,

119
00:06:16,125 --> 00:06:17,175
Асхтон.

120
00:06:18,461 --> 00:06:21,381
[Смит] Мислим,
био је Гетсбијески.

121
00:06:22,048 --> 00:06:23,674
Било је као у филмовима.

122
00:06:24,300 --> 00:06:26,928
Биле су огромне.

123
00:06:27,053 --> 00:06:32,475
И део Шоновог потеза са странкама
није само забава ради странке,

124
00:06:32,558 --> 00:06:37,063
али заиста за улепшавање
ко је он у култури.

125
00:06:37,188 --> 00:06:39,607
Ко може да дође
на белу забаву Шона Комбса,

126
00:06:39,732 --> 00:06:41,234
у Хамптонсу.

127
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
То више говори
на нови Црни новац.

128
00:06:44,404 --> 00:06:46,406
Носило је другачије
врста цацхета.

129
00:06:47,865 --> 00:06:51,953
Оно што смо чули,
чак и у време када су се одвијали,

130
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
да ли је то било
много разврата.

131
00:06:58,084 --> 00:06:59,919
Пуффи би
жене положене

132
00:07:00,002 --> 00:07:01,754
и имају храну на својим телима.

133
00:07:01,755 --> 00:07:06,091
То су ствари које су биле
фотографисано и објављено,

134
00:07:06,092 --> 00:07:08,322
и само посматрано као љубазно
величанствених и раскошних.

135
00:07:08,855 --> 00:07:13,432
[Б. Сцотт] Почео сам
блоговање почетком 2000-их.

136
00:07:13,433 --> 00:07:16,017
Почео сам да добијам извештаје
о врсти ствари

137
00:07:16,018 --> 00:07:18,187
то би се десило
на овим забавама.

138
00:07:18,271 --> 00:07:21,441
Чуо сам
о недозвољеним дрогама.

139
00:07:21,524 --> 00:07:25,361
Чуо сам
о сексуалним ескападама.

140
00:07:25,445 --> 00:07:29,073
Увек имам одлуке
правити о причама.

141
00:07:29,740 --> 00:07:32,618
И дуго времена,

142
00:07:32,743 --> 00:07:35,621
када је реч о стварима
који се односи на Дидди,

143
00:07:35,705 --> 00:07:40,710
Не бих водио одређене ствари
јер сам се плашио одмазде.

144
00:07:40,793 --> 00:07:43,880
Осећао је и чинио се
као да је непобедив.

145
00:07:43,963 --> 00:07:46,299
[неразговјетно викање]

146
00:07:46,300 --> 00:07:48,049
[Дидди] Мислим, радим,
као, 20 сати дневно,

147
00:07:48,050 --> 00:07:49,719
и осећам
као млад црнац,

148
00:07:49,802 --> 00:07:52,680
о било чему
Мислио сам, могао сам.

149
00:07:52,681 --> 00:07:55,056
Шта год да ставим у то,
Извући ћу се из тога.

150
00:07:55,057 --> 00:07:59,061
И ставио сам 150%, 200%
у било шта што радим, увек.

151
00:07:59,145 --> 00:08:01,481
[Кампо]
Дидди је заиста персонификован

152
00:08:01,564 --> 00:08:04,734
Блацк екцелленце
и аутентичност.

153
00:08:04,817 --> 00:08:05,867
Он је успевао,

154
00:08:05,985 --> 00:08:09,655
и он је то радио
на аутентично црни начин.

155
00:08:11,991 --> 00:08:16,245
Дакле, он је заиста био неко
на које су се многи од нас угледали.

156
00:08:16,246 --> 00:08:21,333
[Тим Патерсон]
Али са новцем, добио је више гангстера,

157
00:08:21,334 --> 00:08:22,668
постао је злобнији.

158
00:08:22,793 --> 00:08:24,504
Више нема глупости.

159
00:08:26,297 --> 00:08:28,591
Није могао да пусти ногу
никоме с врата.

160
00:08:28,674 --> 00:08:31,677
Нога му је постала чвршћа за врат.

161
00:08:31,761 --> 00:08:34,597
Јер је знао,
"Хеј, ако оклизнем један инч,

162
00:08:34,680 --> 00:08:38,100
ако покажем један инч
од слабости...

163
00:08:39,685 --> 00:08:41,020
они ће ми то узети."

164
00:08:54,951 --> 00:08:58,079
[Патерсон]
Дефинитивно мислим да постоји огроман

165
00:08:58,162 --> 00:09:02,291
одраз његовог детињства
ономе ко је он данас.

166
00:09:04,293 --> 00:09:06,295
Шон је почео
удишући ретки ваздух

167
00:09:06,379 --> 00:09:07,838
пре него што је то и схватио.

168
00:09:07,964 --> 00:09:09,465
Џенис је желела принца,

169
00:09:09,466 --> 00:09:11,132
и последња ствар
она жели да уради

170
00:09:11,133 --> 00:09:13,302
је имати свог принца
чинећи да изгледа лоше.

171
00:09:14,470 --> 00:09:17,473
И једна ствар у вези
било ко из Харлема,

172
00:09:17,598 --> 00:09:19,809
ако си мекан,
готови сте.

173
00:09:20,643 --> 00:09:22,103
То је само менталитет.

174
00:09:24,480 --> 00:09:27,233
јер, пазите,
изгубила је мужа.

175
00:09:27,234 --> 00:09:29,651
Сада, она има овог клинца
који личи на њега.

176
00:09:29,652 --> 00:09:30,702
То су емоције.

177
00:09:30,703 --> 00:09:34,281
Једног дана, она ће се пробудити,
можда ће бити љута када га види

178
00:09:34,282 --> 00:09:36,784
јер она види
што је некада био Мелвин.

179
00:09:37,952 --> 00:09:41,581
Дакле, Шонова мама
морао да напуни ципеле

180
00:09:41,664 --> 00:09:43,749
Шоновог оца и маме.

181
00:09:43,833 --> 00:09:48,921
И сигуран сам да је све од Џенис
начин његовог васпитања долазио је из љубави.

182
00:09:50,590 --> 00:09:52,508
Али било је времена
да бих видео

183
00:09:52,633 --> 00:09:56,095
Џенисина личност
прећи са топлог на хладно.

184
00:09:56,178 --> 00:09:58,097
И морао је бити
на пријемној страни

185
00:09:58,180 --> 00:10:00,600
вруће ноћи
или хладна ноћ.

186
00:10:02,810 --> 00:10:05,438
Џенис се није серила.
Уопште ниједну.

187
00:10:05,521 --> 00:10:07,523
Владала је гвозденом песницом.

188
00:10:07,607 --> 00:10:08,858
Боље да се исправи.

189
00:10:08,941 --> 00:10:11,771
И, знате, много пута,
Шон није могао да исправи.

190
00:10:11,777 --> 00:10:13,696
Ништа нисам могао да исправим.

191
00:10:13,697 --> 00:10:16,031
И није му дозволила
извући се са ничим.

192
00:10:16,032 --> 00:10:17,032
Ништа.

193
00:10:17,033 --> 00:10:18,903
И тако је било
у Шоновој кући.

194
00:10:18,904 --> 00:10:22,454
Ако је урадио нешто погрешно,
добио би дупе,

195
00:10:22,455 --> 00:10:23,539
тако једноставно.

196
00:10:25,041 --> 00:10:28,836
Знала је да није
довољно тешко.

197
00:10:31,797 --> 00:10:34,216
тих дана,
такав је био ред.

198
00:10:34,300 --> 00:10:36,050
знаш,
ниси поштедео штап.

199
00:10:39,680 --> 00:10:41,390
Сећам се тога стварно живог.

200
00:10:46,020 --> 00:10:48,430
Поготово ако не знаш
ако казна..

201
00:10:49,190 --> 00:10:50,566
заиста одговара злочину.

202
00:10:52,735 --> 00:10:55,613
Није било моје место да кажем
било то или не, али мени,

203
00:10:55,738 --> 00:10:57,573
није изгледало
понекад неопходно.

204
00:11:00,493 --> 00:11:03,079
Дакле, учи како да буде
вук на тежи начин.

205
00:11:04,705 --> 00:11:06,999
За њега то није било тако лако.

206
00:11:07,083 --> 00:11:09,133
Требало му је времена
да постане његов вук.

207
00:11:10,586 --> 00:11:12,216
дођавола,
када је постао вук,

208
00:11:12,254 --> 00:11:13,673
није било повратка.

209
00:11:18,886 --> 00:11:21,656
Као део наше истраге,
погледали смо историју

210
00:11:21,722 --> 00:11:25,142
Дидијевог понашања
и односима.

211
00:11:25,267 --> 00:11:29,605
Открили смо да постоји
био јасан образац злостављања

212
00:11:29,689 --> 00:11:31,979
од почетка,
пошто је био тинејџер.

213
00:11:33,776 --> 00:11:36,779
[Паттерсон] Приметио сам
како је комуницирао са својим девојкама,

214
00:11:36,780 --> 00:11:39,197
и било је сасвим другачије
него сам комуницирао са својим девојкама.

215
00:11:39,198 --> 00:11:40,533
Било је више физички.

216
00:11:42,576 --> 00:11:45,746
Било је више
снижавање самопоштовања.

217
00:11:46,622 --> 00:11:47,882
Било је то много несигурности.

218
00:11:47,957 --> 00:11:50,292
Било је много
„са ким имаш посла.

219
00:11:50,418 --> 00:11:53,212
Чуо сам да си овде.
Не свиђа ми се то“.

220
00:11:53,213 --> 00:11:55,255
Знаш, пуно девојака
избачен из аута.

221
00:11:55,256 --> 00:11:57,215
Понекад бих возио
дом његових девојака

222
00:11:57,216 --> 00:11:58,384
где год да живе

223
00:11:58,467 --> 00:12:01,220
јер они...
посвађали су се.

224
00:12:01,303 --> 00:12:02,805
Дакле, знаш, ја сам био главни.

225
00:12:02,930 --> 00:12:07,309
Био сам "Тими,
шта му је?"

226
00:12:07,393 --> 00:12:11,522
Само никад
чинило се да је боље

227
00:12:11,647 --> 00:12:13,441
са њим и односима.

228
00:12:14,036 --> 00:12:21,823
[Роундтрее] Један од Цомбс
прва јавна веза била је са Мишом Хилтон,

229
00:12:21,824 --> 00:12:24,326
који је такође одрастао
у области Моунт Вернон

230
00:12:24,452 --> 00:12:26,682
и био тинејџер
када су почели да се забављају.

231
00:12:27,955 --> 00:12:30,666
[Патерсон]
Свака девојка која је са Шоном мора да се поправи.

232
00:12:32,251 --> 00:12:34,253
Према његовим спецификацијама.

233
00:12:34,336 --> 00:12:37,423
Шон је погледао Мису
као његово празно платно,

234
00:12:37,506 --> 00:12:38,556
као: „О, мој Боже.

235
00:12:39,508 --> 00:12:42,011
ћао,
Могао бих да је поправим. Оох!"

236
00:12:42,094 --> 00:12:43,345
То је био његов пројекат.

237
00:12:44,638 --> 00:12:48,184
Дакле, Миша је постао
неко у игри.

238
00:12:49,351 --> 00:12:54,565
Када помислите на највише
класични, култни изглед 90-их,

239
00:12:54,690 --> 00:12:57,109
Миса Хилтон је била иза њих.

240
00:12:57,193 --> 00:12:59,862
Била је визионар
сама по себи,

241
00:12:59,987 --> 00:13:03,574
стварајући неке
од најпознатијих изгледа за Лил' Ким.

242
00:13:03,699 --> 00:13:06,243
Она је стварно створила калуп

243
00:13:06,368 --> 00:13:08,478
каквог уметника
у то време изгледало.

244
00:13:11,707 --> 00:13:15,044
[Сони Вилијамс]
Моја сестра, Соња и Миша, били су блиски пријатељи.

245
00:13:16,045 --> 00:13:19,548
Чуо сам да Пуфф ставља
његове руке на Мис

246
00:13:19,673 --> 00:13:22,134
у '89, '88,'89.

247
00:13:22,135 --> 00:13:25,220
Дакле, у то време,
Чуо сам неколико пута,

248
00:13:25,221 --> 00:13:27,556
био је физички са Мишом.

249
00:13:27,557 --> 00:13:28,973
[Патерсон]
Они се свађају све време.

250
00:13:28,974 --> 00:13:31,101
Свађају се као мачке и пси.

251
00:13:31,227 --> 00:13:34,897
И да, дефинитивно јесам
видео како стављају руке једни на друге.

252
00:13:36,023 --> 00:13:39,151
сећам се
када је Миса била трудна,

253
00:13:39,235 --> 00:13:40,986
Шон је био у раним двадесетим.

254
00:13:41,070 --> 00:13:42,700
Овај тип
је сада милионер,

255
00:13:42,701 --> 00:13:43,988
нема ни 25 година,

256
00:13:43,989 --> 00:13:45,908
он има милионе долара.

257
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
Можда су раскинули
15 пута недељно.

258
00:13:48,161 --> 00:13:49,661
Само би раскинули,
поново заједно,

259
00:13:49,662 --> 00:13:50,996
раскинути, поново заједно.

260
00:13:51,080 --> 00:13:54,166
А ево Шона,
страх га удара,

261
00:13:54,250 --> 00:13:57,962
„Ускоро ћу постати отац.
Сада морам јаче да журим.

262
00:13:58,087 --> 00:14:01,257
Морам да журим тако тешко,
Имам овог клинца на путу."

263
00:14:07,429 --> 00:14:11,892
Једне ноћи, одлучио је Пуффи
да није желео да Миша Хилтон изађе.

264
00:14:13,686 --> 00:14:15,020
Упао је у овај бес,

265
00:14:15,104 --> 00:14:19,984
и вриснула је,
а родитељи су јој изашли.

266
00:14:20,109 --> 00:14:21,944
Само је зграбио бебу.

267
00:14:22,155 --> 00:14:27,115
А он је рекао: 'Ти ниси...
нећеш добити ову бебу.

268
00:14:27,116 --> 00:14:28,367
Нећеш га имати."

269
00:14:31,120 --> 00:14:32,788
Отац је покушао
да разговарам са њим

270
00:14:32,913 --> 00:14:36,292
а није волео
са којима се разговара.

271
00:14:36,293 --> 00:14:38,626
Бака је покушала
да разговара са њим и све.

272
00:14:38,627 --> 00:14:40,677
На крају су имали
да позове полицију.

273
00:14:42,047 --> 00:14:43,507
Миса Хилтон је можда осетила

274
00:14:43,508 --> 00:14:45,133
оно нешто
се заиста дешавало

275
00:14:45,134 --> 00:14:46,514
над којима није имала контролу.

276
00:14:46,594 --> 00:14:47,970
Ово је њен живот.

277
00:14:48,095 --> 00:14:50,347
Користио је
бебу да је контролише.

278
00:14:50,472 --> 00:14:52,975
То, мислим,
много је уплашио.

279
00:14:53,976 --> 00:14:55,978
Био је само љут и узнемирен.

280
00:14:56,103 --> 00:14:58,188
Он је претио.
знаш,

281
00:14:58,314 --> 00:14:59,398
ухапшен је.

282
00:15:05,738 --> 00:15:06,989
Издржала је много,

283
00:15:07,072 --> 00:15:08,908
његова жива ћуд.

284
00:15:11,327 --> 00:15:13,913
Била је једна од ретких људи

285
00:15:13,996 --> 00:15:16,707
који треба да разуме
та врста беса,

286
00:15:16,832 --> 00:15:18,000
ко је био.

287
00:15:18,083 --> 00:15:20,073
Било је чудовиште
која је изашла из њега

288
00:15:20,127 --> 00:15:22,087
за које нико није знао.

289
00:15:28,221 --> 00:15:31,554
[Чамберс] Али онда,
после Мише,

290
00:15:31,555 --> 00:15:33,015
то је била Ким.

291
00:15:34,892 --> 00:15:37,561
[Смит]
Ким Портер је била модел, некада глумац.

292
00:15:38,062 --> 00:15:39,355
Сјајан осмех.

293
00:15:39,480 --> 00:15:44,526
Једна од оних девојака
то је тако лепо.

294
00:15:44,652 --> 00:15:49,531
[Рогер Бондс] Била је од Андре Харрелл-а
асистент у Уптовн Рецордс.

295
00:15:49,615 --> 00:15:51,533
Паф ми је рекао
како су се први пут срели.

296
00:15:51,617 --> 00:15:53,369
Радио је као АандР

297
00:15:53,452 --> 00:15:57,206
у Уптовн Рецордс,
и да је она била прво лице

298
00:15:57,331 --> 00:16:00,042
да би видео
када је изашао из лифта.

299
00:16:00,125 --> 00:16:02,544
И он се заљубио
са њом.

300
00:16:02,670 --> 00:16:06,048
и рекао је,
"У сваком случају, ја ћу је ухватити."

301
00:16:06,131 --> 00:16:07,508
И то је била његова мисија.

302
00:16:07,509 --> 00:16:11,386
[Паттерсон] Пуфф је мало
старији сада када је упознао Ким.

303
00:16:11,387 --> 00:16:16,141
И Ким је почињала
да, полако али сигурно,

304
00:16:16,225 --> 00:16:17,915
научи Шона
како је изгледала љубав.

305
00:16:17,977 --> 00:16:20,027
То није борба
све време. То је ово.

306
00:16:20,028 --> 00:16:22,063
И почео је да га прима.

307
00:16:22,064 --> 00:16:25,150
Почео је да се мења
својим путевима мало.

308
00:16:26,360 --> 00:16:27,695
На минут се смекшао.

309
00:16:28,320 --> 00:16:29,738
Није био толико узбуђен.

310
00:16:29,822 --> 00:16:31,407
Није био тако реактиван.

311
00:16:31,490 --> 00:16:33,180
Он је покушавао
да постане добар човек.

312
00:16:33,181 --> 00:16:36,369
Његов однос
са Ким Портер,

313
00:16:36,370 --> 00:16:39,415
Знао сам да јесте
поново укључен, поново искључен однос.

314
00:16:39,498 --> 00:16:42,028
Они би, знате,
раскинути, поново се окупити.

315
00:16:42,029 --> 00:16:45,837
[Кампо] Али онда,
ту је неверство.

316
00:16:45,838 --> 00:16:48,548
Ким Портер,
жену коју је описао као љубав свог живота

317
00:16:48,549 --> 00:16:51,677
и мајка
од четворо његове деце,

318
00:16:51,760 --> 00:16:54,888
сведочи о његовом односу
са Џенифер Лопез

319
00:16:54,972 --> 00:16:57,016
само преплави медије.

320
00:16:57,017 --> 00:17:02,103
[Паттерсон] Био сам тамо
на почетку Џениферових дана.

321
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
Као и све друге девојке,

322
00:17:03,856 --> 00:17:06,233
Сеан иде до краја
да те добијем.

323
00:17:07,443 --> 00:17:08,610
Сеан Вантед Ј.Ло.

324
00:17:09,737 --> 00:17:10,787
И добио ју је.

325
00:17:11,822 --> 00:17:15,409
Када говоримо о Ким
и Сеан, ја их не видим

326
00:17:15,492 --> 00:17:18,454
онако како сам видео Шона и Џеј Ло.

327
00:17:19,606 --> 00:17:22,790
Били би
на истој функцији,

328
00:17:22,791 --> 00:17:24,793
али не заједно типа ствар.

329
00:17:24,918 --> 00:17:27,129
Не као он
и Џенифер Лопез,

330
00:17:27,212 --> 00:17:30,382
јавно га видите
на догађајима на црвеном тепиху.

331
00:17:30,466 --> 00:17:33,761
Дакле, оно што видимо је човек
који је тврдио да воли ову жену

332
00:17:33,844 --> 00:17:35,596
више од било које друге жене,

333
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
али није било нужно
тако третиран.

334
00:17:40,100 --> 00:17:45,689
Видео сам га како се понаша око Ким
на начине који су били само ужасни и веома подли.

335
00:17:50,486 --> 00:17:52,112
Познавао сам је довољно добро

336
00:17:52,196 --> 00:17:54,281
да повремено
дружити се са њом.

337
00:17:54,282 --> 00:17:55,948
Било је то у последњем тренутку
девојачко вече,

338
00:17:55,949 --> 00:17:58,077
Ким Портер
и још неке девојке.

339
00:17:59,161 --> 00:18:02,498
И онда видим Пуффи
уђи у клуб.

340
00:18:04,041 --> 00:18:06,418
Стварно сам мислио да јесте
улази да га шутне.

341
00:18:07,544 --> 00:18:10,672
Мислио сам да је око
да се стисне у сепаре.

342
00:18:10,798 --> 00:18:14,218
И требало је да буде...
стварно ће се појавити, знаш?

343
00:18:16,470 --> 00:18:18,340
Али све
управо укључио новчић.

344
00:18:20,766 --> 00:18:22,559
Није било
уопште кул ситуација.

345
00:18:23,081 --> 00:18:26,437
Тек је почео
вичући на њу

346
00:18:26,438 --> 00:18:29,191
да треба да буде код куће
а не напоље.

347
00:18:30,526 --> 00:18:32,694
А онда је зграбио
њена торбица

348
00:18:32,820 --> 00:18:35,114
и буквално
окренуо наопако.

349
00:18:36,865 --> 00:18:38,534
Само га је испразнио

350
00:18:38,617 --> 00:18:40,077
пред свима.

351
00:18:41,995 --> 00:18:43,372
Био сам тако у шоку.

352
00:18:47,626 --> 00:18:49,556
Разлог људи
радити такве ствари

353
00:18:49,586 --> 00:18:52,548
само да те срамотим
и учинити да се осећате малим.

354
00:18:54,007 --> 00:18:55,057
Да те уплашим.

355
00:18:56,093 --> 00:18:58,220
Никад га нисам видео
стави руку на њу.

356
00:18:58,303 --> 00:18:59,513
Али као што сви знамо,

357
00:18:59,596 --> 00:19:01,807
то је... то није
једина врста злостављања.

358
00:19:06,228 --> 00:19:09,022
[Бондс] Било је
контролну ситуацију.

359
00:19:10,607 --> 00:19:13,235
Паф се осећао као да може
шта год је хтео да уради.

360
00:19:14,653 --> 00:19:16,822
Пуфф је дефинитивно био
увредљив према Киму.

361
00:19:17,698 --> 00:19:20,909
Сећам се једног времена
говорећи му...

362
00:19:21,034 --> 00:19:24,746
„Могу да разумем да имате
проблем са једном особом.

363
00:19:24,747 --> 00:19:27,665
Али када имате проблем
са сваком женом са којом имаш посла,

364
00:19:27,666 --> 00:19:29,656
онда мораш погледати
у себе."

365
00:19:29,657 --> 00:19:33,045
Дакле, сигурно, сада знамо
да је било знакова

366
00:19:33,046 --> 00:19:35,456
неких од злоупотреба
касније би био оптужен.

367
00:19:36,133 --> 00:19:38,552
Чинило се да зато
никад није било

368
00:19:38,635 --> 00:19:43,265
било какве стварне последице по њега,
његово понашање је ескалирало.

369
00:19:48,984 --> 00:19:52,899
[Александар] Био сам продуцент
и инжењер

370
00:19:52,900 --> 00:19:55,736
за Бад Бои Рецордс
око 12 година,

371
00:19:55,819 --> 00:19:56,987
и Пуффи, током времена,

372
00:19:56,988 --> 00:19:58,237
постао агресивнији

373
00:19:58,238 --> 00:20:00,282
о томе шта компанија
могао учинити

374
00:20:00,283 --> 00:20:02,158
а шта визија
јер је друштво било.

375
00:20:02,159 --> 00:20:03,493
Удари некога.

376
00:20:03,494 --> 00:20:05,286
[Округло дрво]
Постоји његов снимак. Он спушта слушалицу

377
00:20:05,287 --> 00:20:08,832
и он скочи,
и он узвикује,

378
00:20:08,833 --> 00:20:10,541
„Шта год желим,
Морам да добијем."

379
00:20:10,542 --> 00:20:13,170
[узвикује] Ја сам дивљак!

380
00:20:13,295 --> 00:20:15,088
шта год желим,
Ја ћу добити!

381
00:20:15,172 --> 00:20:17,507
шта год желим,
Морам да добијем!

382
00:20:17,633 --> 00:20:19,509
Био је то заиста сиров тренутак,

383
00:20:19,593 --> 00:20:21,303
а то је био само чист прозор

384
00:20:21,386 --> 00:20:23,931
како је мислио
и како је оперисао.

385
00:20:29,102 --> 00:20:30,852
Случај
укључујући Стива Стоута,

386
00:20:30,896 --> 00:20:32,856
знаш, помогао да се разоткрије

387
00:20:32,981 --> 00:20:37,194
за ко је био
и какав је мафијашки начин на који је ишао,

388
00:20:37,319 --> 00:20:38,862
знаш, покушавам да...

389
00:20:38,987 --> 00:20:40,127
да доведе људе у ред.

390
00:20:41,156 --> 00:20:44,868
Стеве Стоуте је леп
важан извршни директор,

391
00:20:44,952 --> 00:20:47,287
маркетиншки геније.

392
00:20:47,371 --> 00:20:48,705
У музичком послу,

393
00:20:48,789 --> 00:20:51,708
радио је са Насом
у то време.

394
00:20:51,792 --> 00:20:57,005
А Паф је урадио песму
са Насом под називом "Хате Ме Нов".

395
00:20:57,089 --> 00:21:00,676
[Тим] И као и сваки други
догађај, ова ствар се градила.

396
00:21:00,759 --> 00:21:03,303
„Чули сте Нас јоинт
са Пуффом? То је лудо“.

397
00:21:03,387 --> 00:21:04,721
? Можеш ли ме сада мрзети?

398
00:21:04,805 --> 00:21:05,855
? и ја тебе мрзим?

399
00:21:05,889 --> 00:21:06,974
? Али сада нећу стати...?

400
00:21:07,057 --> 00:21:10,060
у ретроспективи,
скоро да звучи смешно

401
00:21:10,185 --> 00:21:13,355
ако Нас и Дидди
били би заједно на песми.

402
00:21:14,648 --> 00:21:18,568
Али, наравно, Дидди
даје Насу видљивост

403
00:21:18,652 --> 00:21:20,779
које Нас нема
сасвим још.

404
00:21:22,322 --> 00:21:28,036
[Туре] У видеу,
завршили су тако што су били разапети попут Исуса

405
00:21:28,120 --> 00:21:31,373
у очигледном
визуелна аналогија са Исусом,

406
00:21:32,207 --> 00:21:35,836
Нас и Пуфф заједно.

407
00:21:35,919 --> 00:21:40,590
Али онда се Дидди не свиђа
начин на који је приказан у музичком споту

408
00:21:40,716 --> 00:21:42,926
и желео да буде промењен.

409
00:21:43,051 --> 00:21:46,930
Али верзија видеа
са Пуфом и Насом

410
00:21:47,014 --> 00:21:51,101
разапет у пустињи,
је сервисиран на МТВ

411
00:21:51,226 --> 00:21:55,605
а пуф је био
ванредно узнемирен.

412
00:21:55,689 --> 00:21:58,984
И отишао је у Стевеову канцеларију.

413
00:22:00,068 --> 00:22:01,508
Пуффи је ушао са својим људима

414
00:22:01,987 --> 00:22:03,037
и напао га.

415
00:22:03,760 --> 00:22:06,657
Када је то урадио
Стиву Стоуту,

416
00:22:06,658 --> 00:22:08,702
постао је један од
највеће приче.

417
00:22:15,125 --> 00:22:19,296
[Мара]
Инцидент са Стевеом Стоутеом је невероватно речит.

418
00:22:19,379 --> 00:22:21,548
Мислим, ово је било готово
музички видео.

419
00:22:22,632 --> 00:22:24,134
Дакле, оно што учимо је то

420
00:22:24,259 --> 00:22:27,929
дужине готово да и нема
у коју Пуффи неће ићи

421
00:22:28,013 --> 00:22:31,224
ако осећа да његов его
је повређен,

422
00:22:31,225 --> 00:22:32,600
ако је његов понос повређен,

423
00:22:32,601 --> 00:22:35,479
ако његови захтеви
нису испоштовани.

424
00:22:35,514 --> 00:22:41,400
[Петар] Он иде на суд и
Тужилаштво му је рекло,

425
00:22:41,401 --> 00:22:43,278
„Судијо, стигли смо
споразум

426
00:22:43,362 --> 00:22:45,697
да господин Цомбс
изјаснио би се за прекршај“.

427
00:22:46,531 --> 00:22:48,161
Пуфф излази
судници.

428
00:22:48,742 --> 00:22:51,912
Једног дана
управљања бесом.

429
00:22:51,913 --> 00:22:53,662
у судници,
судија је заправо рекао,

430
00:22:53,663 --> 00:22:55,293
„Господине Цомбс,
да ли ме се сећаш?"

431
00:22:56,333 --> 00:22:58,835
И, ум, Паф каже,
„Не могу рећи да јесам.“

432
00:22:58,836 --> 00:23:01,087
Тако је судија рекао,
"Имате прилично историју."

433
00:23:01,088 --> 00:23:03,423
Зато што је увек
извлачећи се.

434
00:23:03,507 --> 00:23:06,843
Има толико случајева
за које јавност не зна.

435
00:23:09,971 --> 00:23:12,021
Извор заправо
извукао ове записе.

436
00:23:13,225 --> 00:23:19,064
Имао је ту способност
заправо добијање система

437
00:23:19,981 --> 00:23:22,692
да му се допадне
и да му будем благ,

438
00:23:22,776 --> 00:23:26,196
где је држао
избегавајући одлазак у затвор.

439
00:23:26,321 --> 00:23:29,866
Много тога је заиста функционисало
на Пуффијеву предност у свету хип-хопа.

440
00:23:29,867 --> 00:23:31,367
Не желиш
да се види као неко

441
00:23:31,368 --> 00:23:33,286
да су улице
не могу поштовати,

442
00:23:33,370 --> 00:23:35,330
где сви
може да те прегази.

443
00:23:35,331 --> 00:23:39,417
[Гордон] На крају је било
много насиља.

444
00:23:39,418 --> 00:23:40,877
Мислим да је само...

445
00:23:40,961 --> 00:23:46,383
било нешто што је увек било
део његовог емотивног...

446
00:23:47,426 --> 00:23:48,476
ДНК, на неки начин.

447
00:23:49,469 --> 00:23:52,681
Дидди, као дете,
веровао је његовом оцу Мелвину,

448
00:23:52,764 --> 00:23:53,890
погинуо у саобраћајној несрећи.

449
00:23:55,350 --> 00:23:56,435
Али како је растао,

450
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
дошао је да то сазна
то заправо није био случај.

451
00:24:01,022 --> 00:24:03,525
Тако је Дидди научио
да је његов тата био део

452
00:24:03,608 --> 00:24:07,696
организације за дрогу
горе у Харлему.

453
00:24:07,779 --> 00:24:11,741
[Роџер] Пафов отац, Мелвин,
био повезан са Френком Лукасом,

454
00:24:11,867 --> 00:24:14,661
један од највећих
дилери дроге у Харлему.

455
00:24:14,744 --> 00:24:16,434
И био је повезан
мафији.

456
00:24:16,435 --> 00:24:20,541
[Цхеиенне] Постоји видео
Дидди је објавио на Дан очева,

457
00:24:20,542 --> 00:24:22,252
где прича о свом тати,

458
00:24:22,335 --> 00:24:24,004
и ту је
прави осећај губитка

459
00:24:24,087 --> 00:24:26,256
и нека врста дивљења
као и за њега.

460
00:24:26,381 --> 00:24:29,092
И ствари
што су људи одавно рекли

461
00:24:29,176 --> 00:24:32,012
о Цомбсу,
да је заиста одлучан,

462
00:24:32,095 --> 00:24:33,930
да је он као
освајач света,

463
00:24:34,055 --> 00:24:36,558
он приписује те особине
свом тати.

464
00:24:36,559 --> 00:24:38,142
Чак и ако ми
не познаје наше родитеље,

465
00:24:38,143 --> 00:24:41,354
још увек имамо њихов ДНК у себи.

466
00:24:42,522 --> 00:24:44,566
ја имам његов
преварантски менталитет,

467
00:24:44,649 --> 00:24:47,359
његов дух превара,
његов нагон, његову одлучност.

468
00:24:52,115 --> 00:24:53,700
Тако да мислим да је само-

469
00:24:53,783 --> 00:24:57,037
било нешто
са којима је морао да се носи

470
00:24:57,120 --> 00:24:59,289
да његов отац
био дилер дроге

471
00:24:59,414 --> 00:25:01,041
био убијен у игри.

472
00:25:02,250 --> 00:25:05,420
Понекад се питам да ли је то било
нешто чиме се поносио

473
00:25:05,421 --> 00:25:06,837
или тако нешто
које се стидео

474
00:25:06,838 --> 00:25:08,715
или тако нешто
да можда има...

475
00:25:08,798 --> 00:25:10,118
знаш, мислим, опонашали.

476
00:25:10,133 --> 00:25:12,843
Мислим, дискографска кућа
звала се Бад Бои Рецордс.

477
00:25:13,678 --> 00:25:15,096
Није се звао Добар човек.

478
00:25:15,180 --> 00:25:16,515
Звао се Бад Бои.

479
00:25:17,599 --> 00:25:18,649
Знаш?

480
00:25:21,937 --> 00:25:25,440
[Родни]
Радио сам са Пафијем 2023.

481
00:25:26,399 --> 00:25:31,154
Пуффи је једном поменуо
да је упуцао особу...

482
00:25:32,447 --> 00:25:33,615
хм...

483
00:25:34,908 --> 00:25:38,286
у клубу када је Ј.Ло
био са њим.

484
00:25:38,370 --> 00:25:41,164
Рекао је да је готов
много ствари пре

485
00:25:41,289 --> 00:25:43,999
а понекад је могао бити
особа да претерује.

486
00:25:45,043 --> 00:25:47,213
То је као, "У реду,
он прича те ствари.

487
00:25:47,254 --> 00:25:49,923
Он је... пијуцкао је
сок или шта год да је"

488
00:25:50,924 --> 00:25:55,345
Али када сам то неком рекао,

489
00:25:55,470 --> 00:25:57,097
рекли су: „Не, он...

490
00:25:57,180 --> 00:26:02,519
Дошло је до ситуације
десити у клубу са Ј.Ло

491
00:26:02,602 --> 00:26:07,190
где је Шон отишао у затвор
за стрељање“.

492
00:26:07,315 --> 00:26:09,359
ја спелујем.
Покушавам да прогуглам

493
00:26:09,484 --> 00:26:11,194
С-Х-И-Н-Е,

494
00:26:11,319 --> 00:26:14,155
само да схватим, не,
то је С-Х-И-Н-Е.

495
00:26:19,035 --> 00:26:23,081
[Петер] Шајн је био познат у околини
област Флатбусх

496
00:26:23,707 --> 00:26:25,875
као млад момак који је умео да пљуне.

497
00:26:25,959 --> 00:26:28,712
И Пуффи је свирао
по жељи младих

498
00:26:28,837 --> 00:26:30,347
желети да будем
у центру пажње.

499
00:26:31,256 --> 00:26:33,925
Шон "Пуфи" Комбс каже,
"Види, држи се са мном."

500
00:26:35,302 --> 00:26:38,138
Сада се разматра
следећа велика ствар у хип-хопу.

501
00:26:38,221 --> 00:26:40,140
Он је растао,
он ће бити велики.

502
00:26:40,223 --> 00:26:44,060
Нико није замислио да би испало
онако како се испоставило.

503
00:26:44,144 --> 00:26:48,231
Никада нећу заборавити први пут
Чуо сам за пуцњаву у клубу 1999. године.

504
00:26:49,608 --> 00:26:50,734
Било је шокантно.

505
00:26:59,242 --> 00:27:01,536
[Натаниа] Потрошила сам
четврт века

506
00:27:01,620 --> 00:27:07,459
са мојим интегритетом
и моје име

507
00:27:07,661 --> 00:27:09,710
у недоумици.

508
00:27:09,711 --> 00:27:12,589
У светлу
тренутна атмосфера,

509
00:27:12,672 --> 00:27:13,722
са тужбама

510
00:27:13,723 --> 00:27:15,799
и све приче
који су изашли,

511
00:27:15,800 --> 00:27:17,550
Знао сам да је време за
ја да проговорим.

512
00:27:20,597 --> 00:27:24,934
[Вардел] Ово је нешто
то је било у мојој прошлости,

513
00:27:25,018 --> 00:27:26,936
и припада прошлости.

514
00:27:27,062 --> 00:27:31,608
Али не могу више само тако
ћути.

515
00:27:31,691 --> 00:27:34,986
Ово је први пут да сам
поделио своју причу пред камером.

516
00:27:39,366 --> 00:27:43,662
Почео сам да возим
за господина Комбса 1999. године.

517
00:27:44,913 --> 00:27:48,792
26. децембра,
био сам обавештен

518
00:27:48,917 --> 00:27:52,087
да би господин Комбс био
захтевају моје услуге.

519
00:27:53,254 --> 00:27:59,552
Одвезао сам се до његовог студија
да покупим господина Комбса

520
00:27:59,636 --> 00:28:01,388
и Џенифер.

521
00:28:02,889 --> 00:28:05,475
Г. Цомбс
ушао у возило

522
00:28:05,600 --> 00:28:08,937
и десио сам се у једном тренутку
да погледам преко рамена,

523
00:28:09,896 --> 00:28:12,273
и ја сам га приметио
држећи црни пиштољ.

524
00:28:13,692 --> 00:28:16,486
Нису размењене речи.
Успоставили смо контакт очима.

525
00:28:16,569 --> 00:28:18,822
Није рекао ништа.
Нисам рекао ништа.

526
00:28:18,905 --> 00:28:22,492
И наставио сам путем
у клуб Њујорк.

527
00:28:26,955 --> 00:28:29,624
Нисам био унутра
клупска сцена или било шта друго

528
00:28:29,708 --> 00:28:32,001
за бољи део
од месец дана.

529
00:28:32,002 --> 00:28:33,919
искрено,
Стварно нисам излазио,

530
00:28:33,920 --> 00:28:36,840
али један од мојих добрих пријатеља
био промотер странке.

531
00:28:36,923 --> 00:28:38,299
Желела је да изађем

532
00:28:38,383 --> 00:28:40,313
и желео сам
да подржи њене подухвате.

533
00:28:41,279 --> 00:28:45,264
[Петер] Паф стиже
са својом пратњом

534
00:28:45,265 --> 00:28:48,476
и иду
у ВИП одељак.

535
00:28:48,477 --> 00:28:50,769
[Натаниа] Почело је да постоји
гомила која пролази

536
00:28:50,770 --> 00:28:52,313
долазе са подијума за игру.

537
00:28:52,397 --> 00:28:55,108
Људи гравитирају
према ВИП делу.

538
00:28:55,191 --> 00:28:58,027
И било је људи
ко само...

539
00:28:58,111 --> 00:29:00,071
реци,
"Овај момак се размета."

540
00:29:01,489 --> 00:29:04,199
Људи су говорили Пуффију,
знаш, "Ти ниси говно.

541
00:29:04,200 --> 00:29:06,035
Ти ниси ово.
Ти ниси то."

542
00:29:06,119 --> 00:29:09,622
Следећа ствар коју знате,
видимо гурање и гурање.

543
00:29:09,706 --> 00:29:11,499
Гомила се љуља.
чујеш...

544
00:29:12,375 --> 00:29:14,002
као, љути гласови.

545
00:29:15,044 --> 00:29:16,838
[Петер]
И налетео је на Пуффија

546
00:29:16,921 --> 00:29:19,883
а Шајн је управо изговорио,

547
00:29:19,966 --> 00:29:21,843
"Уморан сам од овог срања."

548
00:29:21,926 --> 00:29:25,388
Почињем да виђам Пуффија
и Шајн прави резервну копију,

549
00:29:25,513 --> 00:29:30,560
повлачећи се из области
окршаја према вратима.

550
00:29:30,643 --> 00:29:33,354
И ја их видим
досежу у струку.

551
00:29:33,438 --> 00:29:35,968
Окренуо сам се да кажем пријатељима,
„О, мој Боже, идемо!

552
00:29:36,024 --> 00:29:37,074
Идемо!

553
00:29:37,150 --> 00:29:39,903
Пази! Нешто је
спремајући се за силазак“.

554
00:29:39,986 --> 00:29:43,072
И тек што се враћам
и гледам их,

555
00:29:43,198 --> 00:29:46,242
Видим да обоје држе оружје,
а Бог ми рече,

556
00:29:46,326 --> 00:29:49,078
„Буди миран.
Ускоро ћете бити погођени."

557
00:29:49,162 --> 00:29:50,914
И само видим
блиц њушке.

558
00:29:50,997 --> 00:29:52,047
Пов, пов.

559
00:29:56,878 --> 00:29:59,881
зграбио сам се за лице јер
Одмах се осећам овако вруће...

560
00:30:00,882 --> 00:30:03,551
гори пламен на мом лицу.

561
00:30:03,635 --> 00:30:06,221
И окренуо сам главу
а ја сам као, "О, мој Боже...

562
00:30:07,931 --> 00:30:09,140
Погођен сам у лице."

563
00:30:11,309 --> 00:30:13,269
Осећао сам да сам одвојен

564
00:30:13,353 --> 00:30:16,856
и хладан ваздух
јурнуо ка мојим грудима

565
00:30:16,940 --> 00:30:18,020
и прошао кроз мене.

566
00:30:18,024 --> 00:30:19,594
Могао сам да осетим
пролази кроз мене.

567
00:30:20,276 --> 00:30:22,445
Био сам сигуран у то
Хтео сам да умрем

568
00:30:22,570 --> 00:30:23,738
у том тренутку,

569
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
јер нисам мислио на човека
могао изгубити толико крви

570
00:30:27,116 --> 00:30:28,368
и још бити жив.

571
00:30:29,285 --> 00:30:30,335
А ја само...

572
00:30:34,457 --> 00:30:36,167
[плаче]

573
00:30:37,836 --> 00:30:40,380
Знао сам да мој живот никада није био
опет ће бити исто.

574
00:30:43,424 --> 00:30:44,676
[дубоко дише]

575
00:30:47,356 --> 00:30:49,638
[Петер] У том тренутку,

576
00:30:49,639 --> 00:30:51,975
Пуффи покушава
да направи велики бег.

577
00:30:52,058 --> 00:30:53,768
То је само хаос.

578
00:30:53,852 --> 00:30:58,398
[Вордел] Шајн је био у притвору
полиције.

579
00:30:58,481 --> 00:31:02,151
г. Цомбс,
његов човек из обезбеђења, Вук,

580
00:31:02,235 --> 00:31:04,654
а излази Џенифер Лопез.

581
00:31:06,489 --> 00:31:09,993
Наређено ми је: „Идемо.
Хајдемо одавде“.

582
00:31:11,786 --> 00:31:14,664
ја сам возио
кроз црвено светло,

583
00:31:14,747 --> 00:31:16,958
избегавајући полицију.

584
00:31:17,041 --> 00:31:20,128
Приметио сам позадину
сувозачев прозор

585
00:31:20,211 --> 00:31:22,297
преко мог десног рамена
била отворена.

586
00:31:23,256 --> 00:31:26,843
Касније сам сазнао
тада је господин Комбс

587
00:31:26,968 --> 00:31:30,013
очигледно бацио оружје
ван возила.

588
00:31:32,015 --> 00:31:35,268
г. Цомбс и Волф
вриштали,

589
00:31:35,351 --> 00:31:37,341
„Немој стати! Немој стати!
Не заустављај се!"

590
00:31:37,937 --> 00:31:39,522
Седећи поред мене,

591
00:31:39,606 --> 00:31:45,236
Приметио сам још један пиштољ
у Вуковом појасу.

592
00:31:46,446 --> 00:31:49,032
А онда крстарица
је изашао,

593
00:31:49,157 --> 00:31:51,117
блокирајући Осму авенију.

594
00:31:52,911 --> 00:31:55,955
А ја сам рекао, "Потера је готова."

595
00:31:59,292 --> 00:32:03,171
Сви смо у пратњи
у полицијску станицу.

596
00:32:05,131 --> 00:32:08,927
То је када је са стране
његових уста,

597
00:32:09,510 --> 00:32:11,888
Г. Цомбс каже,

598
00:32:11,971 --> 00:32:15,975
„Еј, даћу ти 50.000 долара
да узмем пушку“.

599
00:32:17,060 --> 00:32:20,063
А он је ово говорио
испод гласа, наравно,

600
00:32:20,188 --> 00:32:22,815
јер смо били у праву
пред пултом наредника.

601
00:32:26,361 --> 00:32:32,867
Пуффи посегне за својим пинк
и каже,

602
00:32:32,951 --> 00:32:36,704
„Даћу ти
овај дијамантски прстен,

603
00:32:36,788 --> 00:32:40,875
која вреди 300.000 долара,
држати као залог

604
00:32:40,959 --> 00:32:43,069
ако не мислите
Ја сам добар за новац."

605
00:32:45,672 --> 00:32:48,758
нисам хтео
да узме мито,

606
00:32:48,841 --> 00:32:52,011
али фраза
на улици је...

607
00:32:52,595 --> 00:32:54,389
цинкароши добијају шавове.

608
00:32:58,309 --> 00:32:59,602
Иди, иди, иди, иди, иди!

609
00:33:01,020 --> 00:33:03,190
-[жена] Ево Пуфф.
-[репортер] Пуф!

610
00:33:03,272 --> 00:33:04,832
[водитељ] Пре него што је и почело,

611
00:33:04,857 --> 00:33:06,487
суђење за
Сеан "Пуффи" Цомбс

612
00:33:06,567 --> 00:33:08,778
се претворио у
таблоидни торрент.

613
00:33:08,779 --> 00:33:10,112
[сидро 2] Случај високог профила

614
00:33:10,113 --> 00:33:12,365
то је привучено
огромну подршку

615
00:33:12,448 --> 00:33:14,492
од Цомбсових непоколебљивих обожаватеља.

616
00:33:15,451 --> 00:33:16,661
Није крив!

617
00:33:16,662 --> 00:33:19,371
[водитељ 2] Пуффијева будућност је
у рукама 12 поротника

618
00:33:19,372 --> 00:33:21,541
и лица до
15 година затвора

619
00:33:21,624 --> 00:33:24,502
под оптужбом за оружје
поседовање и подмићивање.

620
00:33:24,585 --> 00:33:28,047
Шон Комбс,
почетком 2000-их

621
00:33:28,131 --> 00:33:31,050
ради се о продаји животног стила,
продаја бренда.

622
00:33:31,134 --> 00:33:33,636
Тако да је заиста имао
да заштити свој углед

623
00:33:33,720 --> 00:33:38,141
и његову слободу по сваку цену
у овом тренутку.

624
00:33:38,142 --> 00:33:39,599
[водитељ 1] Његова моћна
тим одбране,

625
00:33:39,600 --> 00:33:40,980
укључујући Џонија Кокрана...

626
00:33:40,981 --> 00:33:43,687
[Петер] Џони Кохран,
познат је као О.Ј. Симпсон адвокат.

627
00:33:43,688 --> 00:33:46,399
ако се не уклапа,
морате ослободити.

628
00:33:46,400 --> 00:33:49,026
Био је још један адвокат
по имену Бењамин Брафман,

629
00:33:49,027 --> 00:33:51,236
један од највећих криминалаца
браниоци у граду,

630
00:33:51,237 --> 00:33:52,363
брани Пуффи.

631
00:33:52,447 --> 00:33:54,574
Шајн, Вук и Пуфи,

632
00:33:54,699 --> 00:33:56,534
сви имају
одвојени адвокати.

633
00:33:56,535 --> 00:33:58,201
[Конрад]
Била су то заиста два суђења.

634
00:33:58,202 --> 00:34:01,914
Била је то велика славна личност,
"Пуффи" Цомбс

635
00:34:01,998 --> 00:34:03,332
и његов телохранитељ,

636
00:34:04,459 --> 00:34:08,755
и Схине, стварно праведан
тинејџер из Њујорка

637
00:34:08,880 --> 00:34:12,592
који је управо потписао
посао његовог живота.

638
00:34:12,675 --> 00:34:15,053
Од озлоглашености
људи којима се суди

639
00:34:15,136 --> 00:34:16,946
на озлоглашеност
адвоката,

640
00:34:18,097 --> 00:34:19,307
био је циркус.

641
00:34:19,462 --> 00:34:24,770
[сидро]
Иако није оптужен да је некога убио,

642
00:34:24,771 --> 00:34:27,440
тужиоци кажу неко
у клубу се ругао Комбс

643
00:34:27,565 --> 00:34:30,193
и он и његов колега репер
Јамаал "Схине" Барров

644
00:34:30,276 --> 00:34:32,445
извадио пушке и пуцао.

645
00:34:32,570 --> 00:34:35,198
Бароуови ударци наводно
повређене три особе.

646
00:34:35,199 --> 00:34:37,741
Пуффи је порекао
од почетка

647
00:34:37,742 --> 00:34:40,286
да је икада пуцао из пиштоља,

648
00:34:40,411 --> 00:34:43,581
да је икада имао оружје
у његовом поседу.

649
00:34:43,664 --> 00:34:46,417
Желим да направим ово
100% јасно.

650
00:34:46,501 --> 00:34:51,130
Нисам имао шта да радим
са пуцњавом у овом клубу.

651
00:34:51,131 --> 00:34:53,381
[Петер] Током суђења,
Пуффи гледа около,

652
00:34:53,382 --> 00:34:54,717
веома је самоуверен.

653
00:34:54,801 --> 00:34:56,803
„Хеј, ја наводно
исплатио људе,

654
00:34:56,804 --> 00:34:58,553
тако да имам
нема шта да бринеш."

655
00:34:58,554 --> 00:34:59,806
Али онда...

656
00:34:59,889 --> 00:35:02,475
Лажов, лажов, панталоне у пламену.

657
00:35:02,600 --> 00:35:04,644
Одлучио сам да сведочим.

658
00:35:04,769 --> 00:35:07,814
Ја сам био тужилаштво
главни сведок.

659
00:35:07,897 --> 00:35:12,443
[водитељ] Најштетније сведочанство
тако далеко од свог бившег возача.

660
00:35:12,527 --> 00:35:15,071
Да, био сам нервозан
о сарадњи,

661
00:35:15,571 --> 00:35:17,448
али морао сам.

662
00:35:17,449 --> 00:35:19,616
Морате се залагати за
шта је право на овом свету.

663
00:35:19,617 --> 00:35:22,495
[водитељ] Фендерсон је сведочио
Цомбс је имао пиштољ.

664
00:35:22,620 --> 00:35:28,126
Повукао сам своју изјаву
и више не иде

665
00:35:28,209 --> 00:35:31,963
са њиховом шемом да узму
власништво над пиштољем.

666
00:35:31,964 --> 00:35:34,881
[водитељ] Али Фендерсон
није био једини сведок

667
00:35:34,882 --> 00:35:37,260
да стави пиштољ у Цомбсову руку.

668
00:35:37,343 --> 00:35:39,137
[Натанија]
Када сам морао да сведочим,

669
00:35:39,220 --> 00:35:41,430
Рекао сам: „Видео сам без сумње
који ме је упуцао.

670
00:35:41,514 --> 00:35:43,349
Погођен сам
од Шона 'Пуфи' Комбса."

671
00:35:43,350 --> 00:35:46,643
Ја сам то рекао
од тог дана.

672
00:35:46,644 --> 00:35:50,690
Никада нисам
икада променио то,

673
00:35:50,773 --> 00:35:53,192
модификовао га,
модулирао га на било који начин.

674
00:35:54,277 --> 00:35:56,362
И никад нисам очекивао
бити део...

675
00:35:57,446 --> 00:35:59,866
таквог безобзирног
акт насиља.

676
00:35:59,949 --> 00:36:02,451
Натанија, имала је
врста отпорности

677
00:36:02,535 --> 00:36:03,786
и пркос...

678
00:36:03,870 --> 00:36:05,371
Моје срце је било уз њу.

679
00:36:05,372 --> 00:36:07,747
[жена]
Одбрана је описала двострани приступ.

680
00:36:07,748 --> 00:36:09,207
прво,
позивајући своје сведоке,

681
00:36:09,208 --> 00:36:11,794
који кажу да није имао
пиштољ у ноћном клубу.

682
00:36:11,795 --> 00:36:13,962
[Петер] Већина сведока
који је дошао горе

683
00:36:13,963 --> 00:36:15,715
рекао: „Шајн је имао пиштољ

684
00:36:15,798 --> 00:36:18,885
а ми нисмо видели пушку
у Пафијевој руци“.

685
00:36:18,886 --> 00:36:21,011
И, друго, дискредитација
сведоци оптужбе

686
00:36:21,012 --> 00:36:22,392
који је ставио пиштољ у Пуффијеву руку.

687
00:36:22,393 --> 00:36:24,306
[Вардел]
Главни бранилац,

688
00:36:24,307 --> 00:36:29,562
његово унакрсно испитивање
постајао помало агресиван.

689
00:36:29,645 --> 00:36:33,774
ја казем,
„Ја нисам тај коме се данас овде суди, часни Суде.

690
00:36:34,233 --> 00:36:35,568
Он је."

691
00:36:35,693 --> 00:36:38,529
И ја сам показао и бленуо
управо код Диддија.

692
00:36:40,156 --> 00:36:42,700
[Петер] Неки људи су рекли
ово је била завера.

693
00:36:42,701 --> 00:36:44,159
[Натанија]
Људи су ме проклињали,

694
00:36:44,160 --> 00:36:46,996
оптужујући ме да покушавам
да скинем доброг Црног човека

695
00:36:47,079 --> 00:36:48,831
и уништи хип-хоп.

696
00:36:48,915 --> 00:36:52,501
Моје срце заиста,
заиста паузе за Натанију

697
00:36:52,585 --> 00:36:54,712
и кроз шта је прошла.

698
00:36:54,795 --> 00:36:58,049
Натанија је заслужила
ништа осим саосећања

699
00:36:58,132 --> 00:36:59,425
и заштита,

700
00:36:59,550 --> 00:37:00,885
а култура је изневерила.

701
00:37:00,886 --> 00:37:04,804
[Натанија] Били су
исмевају ме у етеру,

702
00:37:04,805 --> 00:37:07,683
говорећи: „Да ли неко
знаш ову једнооку курву?

703
00:37:08,851 --> 00:37:11,520
Позовите нас и дајте нам
мало прљавштине на њој",

704
00:37:11,604 --> 00:37:14,398
играње брзе сукцесије
соундтрацк за пуцњаву

705
00:37:14,482 --> 00:37:15,942
у позадини.

706
00:37:16,776 --> 00:37:18,736
Био сам схрван.

707
00:37:19,654 --> 00:37:21,948
Зашто су ово радили
мени?

708
00:37:21,949 --> 00:37:24,950
Након пуцњаве, Натанија,
појављивала се на радију

709
00:37:24,951 --> 00:37:26,331
и покушава да исприча своју причу.

710
00:37:26,369 --> 00:37:28,419
Она је заправо била
добијање претњи смрћу.

711
00:37:28,420 --> 00:37:31,122
[Натанија] Ја бих
погледај кроз прозоре

712
00:37:31,123 --> 00:37:32,813
и било би
замрачени теренци

713
00:37:32,917 --> 00:37:34,669
паркиран на угловима
код моје куће.

714
00:37:35,836 --> 00:37:39,090
Гледали су ме они теренци.

715
00:37:39,173 --> 00:37:42,051
И за моју безбедност,
Морао сам да будем померен.

716
00:37:47,765 --> 00:37:50,935
Никада нећу заборавити тај дан
када су пресуде прочитане.

717
00:37:52,395 --> 00:37:54,730
Уздахнуо се
у судници.

718
00:38:04,323 --> 00:38:06,913
Сада сам стварно у праву...
Само сам веома емотиван.

719
00:38:06,993 --> 00:38:08,953
Хм, стварно сам на губитку.

720
00:38:09,620 --> 00:38:10,955
Веома сам емотиван.

721
00:38:11,038 --> 00:38:12,832
Само... Осећам се благословено.

722
00:38:12,833 --> 00:38:14,457
[примљено]
Било је као Марди Грас.

723
00:38:14,458 --> 00:38:16,752
Сви су изашли
славити.

724
00:38:18,504 --> 00:38:22,133
И не само да је било
Шон Комбс ослобођен,

725
00:38:22,216 --> 00:38:26,137
али Ентони „Вук” Џонс
такође је ослобођен оптужби.

726
00:38:26,220 --> 00:38:28,931
и, наравно,
"Схине" Барров је осуђен.

727
00:38:30,766 --> 00:38:32,518
[Петер]
Да, разговарао сам са Схинеом.

728
00:38:32,601 --> 00:38:36,522
Шајн каже: „Види,
лежао је на постољу.

729
00:38:36,647 --> 00:38:38,024
Натерао је људе да лажу за њега.

730
00:38:39,567 --> 00:38:41,277
Пуффи ме је издао."

731
00:38:42,069 --> 00:38:43,154
То су биле његове речи.

732
00:38:43,946 --> 00:38:45,114
Ушао је тамо

733
00:38:45,115 --> 00:38:47,115
и лагао је о томе
да није имао пиштољ.

734
00:38:47,116 --> 00:38:50,745
Сви су знали поприлично
да је Цомбс имао пиштољ.

735
00:38:52,371 --> 00:38:54,373
Када сам сазнао пресуду,

736
00:38:54,457 --> 00:38:56,834
Био сам шокиран
и разочаран

737
00:38:57,626 --> 00:38:59,837
у нашем правном систему.

738
00:38:59,920 --> 00:39:01,714
Али лакнуло ми је

739
00:39:01,797 --> 00:39:06,719
јер нисам хтео да будем
тип који га је послао у затвор.

740
00:39:06,802 --> 00:39:10,222
Нисам то желео
ради моје безбедности.

741
00:39:10,223 --> 00:39:11,473
[Натанија]
Био сам дете хип-хопа.

742
00:39:11,474 --> 00:39:13,809
Нисам ово заслужио.
Био сам жртва.

743
00:39:13,893 --> 00:39:15,061
Хтео сам правду.

744
00:39:15,062 --> 00:39:19,105
[Конрад] Знаш,
отишао да покуша да се утеши

745
00:39:19,106 --> 00:39:20,606
Шајна мајка, бака.

746
00:39:20,691 --> 00:39:22,068
и...

747
00:39:22,193 --> 00:39:23,402
како смо отишли тог дана,

748
00:39:23,486 --> 00:39:25,863
било их је још
присталице споља.

749
00:39:25,946 --> 00:39:29,700
Али никога није било брига
о њему у том тренутку.

750
00:39:29,784 --> 00:39:31,327
Био је јучерашња вест.

751
00:39:33,871 --> 00:39:36,415
Када је осуђен,
Наљутио сам се

752
00:39:36,416 --> 00:39:37,832
јер има породице

753
00:39:37,833 --> 00:39:40,586
које дају младима
теби Пуффи,

754
00:39:40,711 --> 00:39:44,006
и ви имате одговорност
овим младим људима

755
00:39:44,090 --> 00:39:45,424
на вашој издавачкој кући.

756
00:39:45,425 --> 00:39:50,512
[Јохнние] Мислим да је то био покушај
да скинем још једну реп звезду.

757
00:39:50,513 --> 00:39:53,014
И мислим да је, јасно,
доказали смо његову невиност.

758
00:39:53,015 --> 00:39:55,601
Он је, у ствари,
жртва те ноћи.

759
00:39:55,602 --> 00:39:57,769
И мислим да идеш
да од њега видиш велике ствари

760
00:39:57,770 --> 00:39:59,063
за будућност.

761
00:39:59,064 --> 00:40:02,065
Мислим да је било прилично јасно
већини људи

762
00:40:02,066 --> 00:40:04,777
да у најмању руку,
окачио га је да се суши.

763
00:40:04,860 --> 00:40:07,363
И у најгорем случају,
Шајн је пао.

764
00:40:12,076 --> 00:40:14,486
[Гордон] Било је
инцидент Цити Цоллеге,

765
00:40:15,830 --> 00:40:17,540
Инцидент са Стивом Стоутом,

766
00:40:18,707 --> 00:40:20,918
и пуцњава у ноћном клубу.

767
00:40:21,001 --> 00:40:24,880
[Роднеи] Он добија ово
репутација тефлонског дона.

768
00:40:24,964 --> 00:40:27,550
И то је образац
које настављамо да видимо,

769
00:40:27,633 --> 00:40:30,136
да ли је то чак и када ствари
су стварно, стварно лоши

770
00:40:30,137 --> 00:40:31,261
за друге људе,

771
00:40:31,262 --> 00:40:33,222
за пуффи, само мрвицу.

772
00:40:35,474 --> 00:40:38,310
[ЛаЈоице] Бежао је
са стварима тако дуго.

773
00:40:38,894 --> 00:40:40,855
Али верујем...

774
00:40:40,856 --> 00:40:43,690
истина ће увек
наћи свој пут,

775
00:40:43,691 --> 00:40:44,741
чак и у мраку.

776
00:41:08,382 --> 00:41:11,177
Пауза за Дан захвалности
у новембру 2023.

777
00:41:11,260 --> 00:41:12,310
Добио сам позив.

778
00:41:17,933 --> 00:41:19,810
„Твоје силовање
је снимљен на снимку."

779
00:41:21,145 --> 00:41:25,399
Рекао сам: „Како то мислиш
моје силовање је снимљено на траци?"

780
00:41:44,210 --> 00:41:52,218
??

781
00:41:52,343 --> 00:42:02,228
??

782
00:42:02,353 --> 00:42:12,363
??

783
00:42:13,316 --> 00:42:15,406
??

784
00:42:15,407 --> 00:42:16,574
Цомбс: Ко је рекао да морамо имати
једно име?

785
00:42:16,575 --> 00:42:19,578
Комбс је нашао начин да се поново уздигне.

786
00:42:19,703 --> 00:42:21,747
Био је виђен многим људима

787
00:42:21,872 --> 00:42:24,625
у медијима као
сигурна особа у боји.

788
00:42:24,750 --> 00:42:26,043
Ја сам амерички сан.

789
00:42:26,126 --> 00:42:29,505
Ко не би желео да буде
повезан са њим?

790
00:42:29,588 --> 00:42:31,465
Пуфф је био врх.

791
00:42:32,841 --> 00:42:34,468
Али онда се све променило.

792
00:42:34,469 --> 00:42:37,428
Ко би то помислио
Цасси ће бити та?

793
00:42:37,429 --> 00:42:39,765
То је скоро као
грчка трагедија.

794
00:42:40,766 --> 00:42:43,102
Увек сам веровао у то
Ја сам била једина жртва.

795
00:42:43,227 --> 00:42:47,106
Рекао је: „Сада си довољно врућ
да те могу [запискати]“.

796
00:42:47,189 --> 00:42:49,275
„Могу да те [запискам] сада.“

797
00:42:49,358 --> 00:42:52,908
Рекао је: „Понекад само
морам да обавестим ове мотике ко је газда."

798
00:42:52,909 --> 00:42:55,697
Осећам се као пиће
били шиљасти.

799
00:42:55,698 --> 00:42:58,450
Паф је рекао,
"Држи затворена уста."

800
00:42:59,368 --> 00:43:01,178
Људи су знали,
а људи су ћутали.

801
00:43:02,288 --> 00:43:04,456
Погледао ме је
и рекао је

802
00:43:04,582 --> 00:43:07,960
„Не желите да завршите као
моја бивша, Цасси."

803
00:43:08,085 --> 00:43:11,130
??

804
00:43:11,180 --> 00:43:15,730
Поправка и синхронизација од
Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0